Wszechstronny skaner iTero Lumina nowej generacji to przełom dla gabinetów stomatologicznych. Umożliwia kompleksową diagnostykę, skuteczne leczenie protetyczne oraz integrację leczenia ortodontycznego i protetycznego — w tym za pomocą technologii obrazowania w bliskiej podczerwieni NIRI w iTero Lumina Pro.

• Zasilany przez technologię iTero Multi-Direct Capture™ z trzykrotnie większym polem widzenia¹ i maksymalną odległością przechwytywania 25 mm², zaprojektowany do skanowania dwa razy szybciej² i uproszczenia przechwytywania trudnych obszarów dla protez, podniebień, obszarów bezzębnych i innych skomplikowanych przypadków.
• Najwyższa precyzja kliniczna w górnym i dolnym łuku zębowym w porównaniu z testowanymi skanerami wewnątrzustnymi³ – iTero Lumina™ umożliwia przewidywalne i powtarzalne dopasowanie uzupełnień protetycznych.
• Skany iTero Lumina™ osiągają poziom dokładności fotogrametrii⁵ (najwyższy standard w planowaniu odbudowy protetycznej) w przypadku pełnołukowych odbudów na implantach⁴ – w ramach jednego skanu.
• Lepsze doświadczenie dla pacjenta dzięki szybkiemu i komfortowemu skanowaniu, wspierającemu najwyższy standard opieki stomatologicznej.

Firma Align Technology, Inc. (NASDAQ: ALGN), wprowadziła nowe oprogramowanie wspierające funkcje protetyczne w skanerze wewnątrzustnym iTero Lumina™ (bez technologii iTero Near Infra-Red Imaging (NIRI)) oraz w najnowszym systemie obrazowania stomatologicznego iTero Lumina™ Pro (wyposażonym w technologię iTero NIRI). Nowe funkcje pozwalają na efektywne zarządzanie przepływem pracy w protetyce oraz w leczeniu interdyscyplinarnym łączącym ortodoncję i stomatologię odtwórczą. Dodatkowo wspierają diagnostykę próchnicy międzyzębowej powyżej linii dziąseł. Skaner wewnątrzustny iTero Lumina™ oferuje szybsze skanowanie², większą precyzję³ oraz większą wygodę skanowania⁵. Nowe możliwości iTero Lumina™ zapewniają wybitną jakość skanowania i wydajność – zarówno dla najprostszych, jak i najbardziej wymagających przypadków protetycznych. Udoskonalone funkcje wspiera uproszczony proces pracy protetycznej, umożliwiając rejestrację od pojedynczych koron, aż po pełny łuk zębowy z wieloma preparacjami w jednym przejściu końcówki skanującej.

Przypisy:

1 Porównując pole widzenia systemu obrazowania stomatologicznego iTero Element™ 5D, kiedy odległość skanera iTero Lumina™ wynosi 12 mm. Dane Align Technology, stan na 15 listopada 2023 roku.

2 Porównując system obrazowania iTero Element™ 5D z tolerancją AVE=±0,1, działającym w odległości roboczej od 0-20 mm. Dane Align Technology na dzień 15 listopada 2023 roku.

3 Na podstawie testów laboratoryjnych przeprowadzonych przy użyciu standardu ADA/ANSI 132. Model symulujący „dokładność na dużych odległościach (pomiar pełnego łuku)” w lipcu 2024 roku. Metoda: Test porównawczy oceniający dokładność pełnego łuku (dokładność globalną), powtarzalność i reprodukowalność skanerów wewnątrzustnych, zgodnie z opisem standardu ADA 132 [2015]; Definicja próbki: 3 operatorów przeprowadziło 30 powtarzalnych skanów z każdym testowanym skanerem; Rozmiar próbki: n=90 (3×30) skanów dla każdego testowanego skanera;

4 Na podstawie testów laboratoryjnych przeprowadzonych w styczniu 2025 roku zgodnie z ISO 20896-2:2023 w porównaniu z prawdziwym pomiarem: systemem fotogrametrycznym Imetric icam 4D; Rozmiar próbki: n=10; 5 modeli górnego łuku (All-on-6) i 5 modeli dolnego łuku (All-on-4). Progi zostały zdefiniowane jako Błąd poziomy <50 μm; Błąd pionowy <30 μm & Odchylenie kątowe < 0,4°.

5 Na podstawie testów laboratoryjnych przeprowadzonych w styczniu 2025 roku zgodnie z ISO 20896-2:2023 w porównaniu z prawdziwym pomiarem: systemem fotogrametrycznym Imetric icam 4D; Rozmiar próbki: n=10; 5 modeli górnego łuku (All-on-6) i 5 modeli dolnego łuku (All-on-4). Progi zostały zdefiniowane jako Błąd poziomy <50 μm; Błąd pionowy <30 μm & Odchylenie kątowe < 0,4°. To twierdzenie dotyczy tylko określonych rynków, w tym etapie nie obejmuje UE.